En sortant d'un magasin d'Edimbourg (Ecosse), Stewart Smith laisse tomber par inadvertance son ticket de caisse ainsi qu'un billet de banque. Deux officiers de police qui passaient par là lui ont alors signalé qu'il avait fait tomber de l'argent. D'abord reconnaissant, M. Smith a été interloqué quand les officiers lui ont collé une amende pour avoir jeté "des ordures" sur la voie publique. Abasourdi par cette mesure qu'il estime completement démesurée, ce demandeur d'emploi invalide doit payer son amende sous 14 jours ou intenter une action en justice. Profondément lamentable.